Doutorismos

Das várias citações famosas em ST podemos destacar aquelas irritadiças réplicas do Dr. Leonard McCoy sempre que o incitaram a tomar alguma medida que ele julgava não fazer parte de suas funções regulares.

     Os chamados “doutorismos” se tornaram o bordão do personagem como o “acionar” do Kirk, o “fascinante” do Spock, o “torpedos a postos” de Chekov e as “frequências abertas” da Uhura.

Segue uma lista deles na série clássica.

     

“Por acaso sou médico ou motorista de ônibus espacial?”

O Ardil Carbomite

TOS S01E03

“Sou médico, não um negociante de carne.”

A Hora Rubra

TOS S01E22

“Sou médico, não um pedreiro.”

Demônio da Escuridão

TOS S01E26

“Sou um cirurgião, não um psiquiatra.”

Uma Cidade à beira da Eternidade

TOS S01E28

“Sou médico, não um cientista.”

“Sou médico, não um físico.”

Metamorfose

TOS S02E31

“Sou médico, não um alpinista.”

O Herdeiro

TOS S02E03

“Sou só médico, não um mecânico.”

Máquina da Destruição

TOS S02E03

“Sou médico, não um engenheiro.”

O Espelho

TOS S02E10

“Sou médico, não um mágico.”

Os Anos Mortais

TOS S02E11

“Sou médico, não um mineiro de carvão.”

Joia Rara

TOS S03E08

Um momento engraçado em Jornada nas Estrelas - Primeiro Contato é a cena em que a Dra. Crusher liga o Holograma Médico de Emergência e lhe dá a tarefa de atrasar os Borgs que estão arrombando a porta da enfermaria, enquanto eles fogem pelos dutos na parede da nave. O HME responde : “Sou médico, não calço de porta.” Para mim, o melhor ‘doutorismo’ de todos.

Na terceira franquia, Espaço Profundo Nove (Deep Space 9), o Dr. Julian Bashir se utiliza timidamente dos doutorismos em:

“Sou médico, não um botânico.”

Verdades e Mentiras

DS9 S02E22

 “Sou médico, não um historiador.”

Os Pingos e suas Tribulações

DS9 S05E06 

        Em Voyager, o Doutor tenta fazer uso das expressões na mesma medida embora sem a mesma espontaneidade de McCoy devido, provavelmente, à natureza gaiata e sarcástica desse EMH. Lembremos:

      

“Sou médico, Sr. Neelix, não um decorador.”

Fagia

VOY S01E05

“Sou médico, não um bartender.”

Distorções

VOY S02E06

 “Sou médico, não um voyeur.”

Nascimentos

VOY S02E07

 “Sou um médico, não um artista.”

Investigações

VOY S2E20

"Sou médico, não um rebelde!"

Sobrevivência, Parte II

VOY S03E01

"Sou médico, não um arquivo de dados!"

O Fim do Futuro, Parte II

VOY S03E09

“Sou médico, não um comando.”

Mensagem na Garrafa

VOY S04E14

 “Sou médico, não fuxiqueiro.”

Autômato

VOY S05E02

 “Sou médico, não uma bateria.”

Gravidade

VOY S05E13

 “Sou médico, não um matador de dragões.”

Felicidade

VOY S05E14

 “Sou médico, não um guarda de zoológico.”

Linha da Vida

VOY S06E24

   As citações acima foram traduzidas da página ST Minutiae, que por sua vez se baseia numa lista mais detalhada no artigo "Sou só um médico, não um..." na wiki Memory Alpha de acordo com os termos da Licença de Compartilhamento e Atribuição.

   A satírica tirinha SEV TREK lançou o concurso para homenagear DeForest 'Dr McCoy' Kelley por ocasião de sua passagem. Os participantes escreveram vários textos com doutorismos: Em memória de DeForest Kelley.

Among the several famous quotes on ST we could highlight those irritable replicas by Dr. Leonard McCoy whenever he’s been urged to take any action he deemed not part of his regular duties. The so-called "doutorisms" have become the catchphrase of the character, as much as Kirk’s "engage", Spock’s "fascinating", Chekov’s "torpedoes ready" and Uhura’s "hailing frequencies open".

The following is a list in the classic series.

A funny moment in Star Trek First Contact is the scene where Dr. Crusher summons the Emergency Medical Hologram and gives it the task of delaying the Borgs who are about to break into the infirmary. While they flee through the ducts in the ship's walls, the EMH answers: "I'm just a doctor, not a doorstop." For me, the best doutorism of all!

In the third franchise, Deep Space Nine, Dr. Julian Bashir tentatively uses the doctorisms in: (...)

  In Voyager, the Doctor tries to make use of the snowclone in the same extent without - to me -McCoy’s spontaneity, probably due to the sarcastic nature of the EMH, let’s remember: (...)

The quotes above were translated from the ST Minutiae page and based on a more detailed article "I am a doctor, not a..." at the Memory Alpha wiki under the  Creative Commons Attribution-Share-Alike License .