Meu avatar viking vive como
Griotgard, filho de Asgeir.
Os vikings falavam o Nórdico Antigo, idioma referido em textos islandeses do século 12 como donsk tunga ou ainda norroent mál, língua germânica falada na Escandinávia e territórios vizinhos. Atualmente o islandês é o que mais se assemelha a essa língua antiga cujas inscrições - as runas ou futhark - são encontradas em pedras e artefatos decorativos dos períodos.
Texto em Futhark (runas Anglo Saxônicas): o nome Griotgard
e o texto contando um pouco sobre a família de Griotgard.
O texto provavelmente soaria como: "griotgard var sonur Ásgeirs Járnsmiður og gudney móður vakti hænur og jurtir bjó í litlum dal nálægt strandbænum alpafjoll var í bænum á einni af heimsóknum að skiptast á vörum og þjónustu sem ungur griotgard varð áhuga á svokölluðum ævintýri víðar sjórinn við foreldra connivance byrjuðu hóp ævintýramenn sem samþykktu fyrirtæki hans í skiptum fyrir nokkrum vopnum samþykkt með Ásgeirs föður og konu seduced með loforð um auðlegð sem ungmenni myndi líklega koma hlutskipti þeirra í löndum langt frá heimili var á einni af ferðum hans, sem nú þegar þá tuttugu og fjögur ára var hörundsflúr af austrænum meistara sjálfum ferðast drekann var valið af griotgard eins og að segja að afi afi hans móður samþykkt dreka sem heitir biordottir og dýr hafði gefið mikið hamingju til gamla"
Ou seja,
"griotgard era filho do ferreiro asgeir e a mãe gudney criava galinhas e ervas aromáticas viviam em um vale baixo próximo a cidade costeira de alpafjoll foi na cidade em uma das visitas para troca de mercadorias e serviços que o jovem griotgard se interessou pelo chamado de aventuras além mar com a conivência dos pais se juntou a um grupo de aventureiros que aceitaram sua companhia em troca de algumas armas entregues pelo pai asgeir e a esposa se deixaram seduzir com a promessa de riquezas que o jovem provavelmente traria de suas pilhagens em terras longe de casa foi em uma de suas jornadas que o já então com vinte e quatro anos de idade foi tatuado por um mestre oriental ele mesmo em viagem o dragão foi escolhido por griotgard pois dizia que o avô de seu avô materno adotou um dragão chamado biordottir e que o animal havia dado muita felicidade ao velho"
____________________________________
Pesquisa:
The Vikings spoke Old Norse, an ancient germanic language mentioned in Icelandic texts of the 12th century as donsk tunga or norroent mál. Spoken in Scandinavia and neighboring territories. Current Icelandic is what most resembles this ancient language whose inscriptions - the runes or futhark - are found carved in rocks and decorative artifacts of the period.
